Dywedwch wrthym a ydych chi'n derbyn cwcis ons.gov.uk

Rydym ni’n defnyddio cwcis i gasglu gwybodaeth am y ffordd rydych chi’n defnyddio cyfrifiad.gov.uk. Rydym ni’n defnyddio’r wybodaeth hon i sicrhau bod y wefan yn gweithio cystal â phosibl ac i wella ein gwasanaethau.

You have accepted all additional cookies. You have rejected all additional cookies. You can change your cookie preferences at any time.

Neidio i’r prif gynnwy

Română asistență și sprijin : Trosolwg

Ce este recensământul?

Recensământul este un sondaj care se efectuează o dată la 10 ani și care ne oferă nouă o imagine a tuturor oamenilor și gospodăriilor din Anglia și Țara Galilor. Următorul recensământ va avea loc în ziua de duminică, la data de 21 martie 2021.

Informațiile adunate prin recensământ ajută la planificarea și finanțarea serviciilor publice, inclusiv a celor de asistență lingvistică, în zone locale. De exemplu, este posibil ca NHS-ul să trebuiască să furnizeze servicii de traducere și de interpretariat în anumite regiuni.

The Office for National Statistics (Oficiul Național de Statistică) (ONS) planifică și desfășoară recensământul în Anglia și Țara Galilor.

Cine trebuie să completeze recensământul

Întrebările din recensământ se referă la dumneavoastră și la gospodăria dumneavoastră și este important ca toată lumea din Anglia și Țara Galilor să participe.

Warning:

Conform legii, dumneavoastră aveți obligația să completați recensământul

Furnizarea de informații false sau necompletarea recensământului constituie o infracțiune și puteți primi o amendă de până la 1.000 de lire sterline. Unele întrebări sunt descrise în mod clar ca fiind voluntare. Nu constituie o infracțiune dacă nu veți răspunde acestora.

Important information:

Datele dumneavoastră personale sunt protejate prin lege și vor fi păstrate în regim de confidențialitate

Dacă stați în Regatul Unit pentru o perioadă de mai puțin de trei luni

Dacă stați în Regatul Unit pentru o perioadă de mai puțin de trei luni, dumneavoastră nu sunteți răspunzător/răspunzătoare cu completarea recensământului. Este posibil ca proprietarul cazării dumneavoastră să vă pună unele întrebări referitoare la persoanele care stau în gospodărie, cu scopul de a completa recensământul.

Data de completare a recensământului

Toate gospodăriile ar trebui să completeze recensământul în ziua de duminică, la data de 21 martie 2021, sau cât de curând posibil după acea dată.

Poate că circumstanțele dumneavoastră s-au schimbat în perioada pandemiei de coronavirus.Răspundeți la toate întrebările, în funcție de situația actuală.